Пожелания

Когато снежинките бели прелитат в нощта,
когато Декември изпраща последната вечер,
Спомни си, че аз ти изпращам хиляди привети в нощта
И устните ми тихо нашепват:
“Бъди най-щастлив/а на света!”

Когато в Коледната вечер снегът примамливо блести,
когато свещите трептят, а виното искри,
в таз нощ излез навън, небето звездно погледни
и пожелания за много щастие от мен ти с радост приеми.

V polunosht kambani biyat, vun studena nosht ehti. Angle slyazul ot nebeto Bog rodi se izvesti. Tui Hristovo rojdestvo, neka nosi ni dobro. Zdrave, shtastie, kusmet, da sa vinagi s teb. Chestita Koleda!

Koleda e praznik svyat, izpalnen s obich i nadejda,jivota s chudesa bogat sas svetla vyara ni zarejda! Za radostni i burni dni,napred prez Novata godina da badem malko po-dobri!

Jelaya ti nai-hubavite podaruci,nai-vkusnata trapeza i nai-prikaznata Koleda!